Mein “St. Bernhard” hat seltsame Schicksale! Sie wissen, dass ich von Eppishausen aus den Kölner Verleger gebeten hatte, mit der Herausgabe zu zögern, bis ich nach Bonn komme, weil ich noch einiges verändern wolle. In Bonn angekommen, finde ich denjenigen Professor, der sich mit der Besorgung der Sache beladen hatte, gänzlich zerfallen mit dem Verleger, der bis dahin auch der seinige gewesen war. Die guten Leute schrieben sich die furchtbarsten Injurien und werden wohl kaum auf dem Wege der Güte mehr auseinander zu bringen sein. (more…)

1. Wie ist die Kleidung in den ersten Sardinischen Flecken? der Stoff, die gewönlichste Farbe, der Schnitt jedes Kleidungsstücks? im Hause sowohl als im Puze? Schmuck, Halsband, Armringe. Besonders die Kleidung der Männer.
2. Ist das Klima schon gleichbedeutend anders als diesseits der Alpen, macht die Luft einen andern Eindruck? Was für andre Pflanzen sind da? Mehr oder weniger Gewitter, Regen? Kommen Ende Febr. schon Gras und Blumen hervor?
3. Welchen Charakter hat die Fassnacht dort auf dem Lande? Schon einen italienischen? Maskiert man sich? Erinnert etwas an die italienischen Volksmasken? Feiert man die Fassnacht mit Tanzen, Herumschwärmen, öffentlichen Spielen und Übungen?
4. Gibt es vielleicht ein anderes charakteristisches Volksfest, Kirmes, Kirchweihe, oder Kirchenpatron? Wie nennt man und wie feiert man es? wenn öffentliche Spiele vorkommen, worin bestehen sie? oder bestanden sie vielleicht vor 100 Jaren in Bogenschießen, Steinwerfen, Ringen?
5. Wie ist der Charakter, Physiognomie, die Sprache, die Namen, italienisch oder französisch-schweizerisch? Sind sie bedeutend verschieden von jenen Nachbarn jenseits des S. Bernhards? Wie ist der Bau der Häuser, ihre innre Einrichtung?
6. Welche ist dort die gewöhnliche, und die Tanz-Musik? Was für Instrumente werden gebraucht? Was ist das Gewerbe der Bewohner? welche Pflanzen und Blumen findet man am häufigsten im Frühling? Im Herbste? Ihre gebräuchlichen Namen, und wo sie wachsen? etc etc.

Rüschhaus, möglicherweise Januar 1832