Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/wp-db.php on line 52

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/cache.php on line 36

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/cache.php on line 389

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 537

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 537

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 537

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 537

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 556

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 653

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 653

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 653

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 653

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/classes.php on line 678

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/theme.php on line 508

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/sem-recent-updates/sem-recent-updates.php on line 1159

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_query_vars() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 57

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_posts_where() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 57

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_posts_join() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 57

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_tag_templates() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 160
Eben h├Âre ich…
Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_add_meta_keywords() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 160
´╗┐

Briefe zum Schlagwort



aus: Levin Sch├╝cking

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/formatting.php on line 74

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_the_content_filter() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 57

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 641

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 641

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 642

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 642

Hoch- und Wohlgebornes Fr├Ąulein! Liebe Luise! Es kann erst acht Tage sein, dass ich Ihnen schrieb, meine Sehnsucht. Und doch mein’ ich, ich m├╝sste schon eine Antwort haben und begreif es nicht, wie so langsam die Zeit ihren grauen ennuyanten Faden abspinnt, bis diese kommt. …

Im Ernst: Da Sie meine Braut sind - h├Âren Sie, das ist ein wundersch├Ânes Wort; es ist das poetischste Wort unserer Sprache, es hat etwas S├╝├čes, Duftiges, Inniges -, wenn man in der tr├╝bsten Seelenstimmung dies Wort ausspricht, muss man mit dem Leben ausges├Âhnt werden, und all das Vers├Âhnende, das der liebe Gott einem in diese tr├╝bselige Welt mitgegeben hat, die mancherlei vollen und tiefen Mollt├Âne, welche, von dem eisenharten Resonanzboden, dem Leben, abklingend, durch unsere Seele ziehen, stehen verk├Ârpert in eine sch├Âne schutzengelhafte Lichtgestalt vor uns, wenn man das Wort: Braut ausspricht. Sie sind meine Braut, Luise. Wenn ich traurig bin, will ich mir es vorsagen, bis ich wieder ├╝ber alle D├Ącher springen m├Âchte …

Gott sei mit Ihnen, mein liebes und gutes Fr├Ąulein. Ich bin unruhig, dass ich noch keinen Brief von Ihnen habe; ich wei├č, es ist kindisch und doch kann ich’s nicht ├Ąndern. Aber es ist auch unertr├Ąglich - wollte Gott, Sie gest├Ąnden es selber -, Sie in Darmstadt zu wissen und hier in Ellingen sitzen zu m├╝ssen.

Ellingen, 10. November 1842


aus: Levin Sch├╝cking

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/formatting.php on line 74

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_the_content_filter() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 57

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 641

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 641

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 642

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 642

Der Sturm heult an mein Fenster, die Br├Ąnde im Ofen spr├╝hen knisternde Funken, unter meinen F├╝├čen liegt eine tote F├╝rstin, das Leben der kalten, zugigen, meilenlangen Korridore ist ausgestorben - ist das nicht eine Situation f├╝r einen Poeten, comme vous daignez me nommer, der ├╝ber Sturm und Tod hinaus seine Gedanken schweifen lassen will zu seinem treuen (?) Schatz. Mokieren Sie sich nicht ├╝ber dies Wort; der Schatz ist, wo man sein Kostbarstes niederlegt, und uns armen S├Âhnen der Minerva sind die Gedanken das Kostbarste; die goldenen Stufen des Throns, auf welchen wir unser Gef├╝hl setzen. Und wenn ich Ihnen nun meine Gedanken anvertraue und mein Gef├╝hl Ihnen zu bewahren gebe, sind Sie dann nicht mein Schatz? …

Sie machen mir das Leben hier sauer, und ich halt’ es bald nicht mehr aus, die Sohlen brennen mir unter den F├╝├čen. Ich m├Âchte gar zu gern nach Darmstadt, um mich bei dem Fr├Ąulein von Gall als ein durchreisender Poet, Herr Meyer oder Herr M├╝ller oder Herr Schultze melden zu lassen, der das Handwerk bei ihr gr├╝├čen wolle, dann allgemach das Gespr├Ąch auf einen gewissen Schriftsteller Levin Sch├╝cking zu bringen und ihn wegen seiner exklusiven hochm├╝tigen Literaturaristokratie, wegen seines katholischen Bigottismus, wegen seines Verkommenseins in der Romantik und dem Mittelalter, wegen seiner totalen Unf├Ąhigkeit f├╝r das Schiboleth der modernen Welt, freie Presse und freche St├Ąnde zu schw├Ąrmen, so herunterzumachen, dass ich das innigste Vergn├╝gen h├Ątte, wenn Ihre edlen Z├╝ge einen rechtschaffnen inneren ├ärger ├╝ber alle vagabundierenden Literaten ausdr├╝ckten.

In der Tat, ich s├Ąhe Sie gar zu gern - obwohl ich dann freilich nicht die Freude Ihrer Briefe mehr h├Ątte, wenn ich da w├Ąre, wo ich mich jetzt hinsehne, und es uns dann gehen k├Ânnte, wie jenem alten Paare, das endlich, nachdem der alte Herr jahrelang alle Abende um 6 Uhr zum Tee zu ihr gegangen war, sich heiratete und nun - sich wieder scheiden lie├č, weil er jetzt nicht mehr wusste, wo er seine Abende zubringen sollte.

Ich finde mich veranlasst, weil ich oben darauf kam, Ihnen mein Glaubensbekenntnis herzusetzen: Ich glaube an Gott, Schutzengel, Ewigkeit, Vorsehung und Gespenster. Ich halte die Regierungsform f├╝r die Beste, wo der Regent unumschr├Ąnkt wie der Sultan, aber - ein Weiser ist. Da aber das nicht bei unseren Regenten der Fall ist, im Gegenteil es nichts Wahreres gibt, als was Axel Oxenstierna seinem Sohne sagte: “Mein Sohn, du glaubst nicht, von wie wenig Klugheit die Welt regiert wird,” so glaube ich, da├č eine Verfassung dem K├Ânige die H├Ąnde binden muss, nach …

Ellingen, 1. November 1842


aus: Luise von Gall

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/formatting.php on line 74

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method UltimateTagWarriorActions::ultimate_the_content_filter() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 57

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 641

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 641

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 642

Strict Standards: Non-static method UltimateTagWarriorActions::regExEscape() should not be called statically in /www/htdocs/w007ae70/schuecking-gall/wordpress/wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/ultimate-tag-warrior-actions.php on line 642

Eben bekomme ich Ihren Brief, und gleich setze ich mich hin, um Ihnen zu danken! Was soll das hei├čen, dass Sie sagen, Sie h├Ątten mir eigentlich jetzt nicht schreiben sollen, weil ich durch meine Cousine zu sehr in Anspruch genommen sei! Das ist Koketterie von Ihnen, lieber Freund, denn Sie m├╝ssen wissen, wie mich Ihre Worte freuen, Sie m├╝ssen f├╝hlen, dass unsere Korrespondenz einen gro├čen Reiz f├╝r mich hat - sonst ist alles nichts!

Sie haben mir nicht gut erkl├Ąrt, was wir sind, mir ist es aber jetzt eingefallen; es ist zwar “eine alte Geschichte, doch bleibt sie ewig neu” - wir sind Tanne und Palmbaum! Wir tr├Ąumen von einander! Sie sind der Fichtenbaum, den es schl├Ąfert, ich aber bin die Palme, die einsam und schweigend trauert!

Ich erinnere mich, dass, als ich zuerst das Gedicht las, es ist schon viele Jahre, ich Tr├Ąnen in meinen Augen f├╝hlte, und ich war doch damals ein gl├╝ckliches Kind, ohne Schmerzen, von Liebe umgeben! Jetzt, seitdem meine Mutter tot ist, sind mir viele Menschen gut; aber niemand liebt mich; ich bin niemand zu seinem Gl├╝ck notwendig und das ist doch nur Liebe. Aber es ist eine gerechte Strafe vielleicht, denn fr├╝her schlug ich die Welt und alles, was sie bietet, zu gering an. Ich sagte damals, was soll ich mich um andre Menschen k├╝mmern, so wie meine Mutter liebt mich doch niemand, kann mich niemand lieben! Wie freut es mich, dass ich Ihnen von dieser Heiligen reden kann, dass Sie mit mir f├╝hlen und empfinden, was eine liebende Mutter ist!

Selbst als Kind habe ich wenig mich mit anderen herumgetrieben. Bis zu meinem neunzehnten Jahre war meine Mutter meine ausschlie├čliche Gesellschaft, meine Lehrerin, meine Freundin. Da wurde ich erst in die Welt eingef├╝hrt; ich passte aber eigentlich schon nicht mehr hinein, denn ich war ein selbst├Ąndiges Wesen, sagte, was ich dachte und glaubte, jedermann sei so. Ich bin auch so geblieben, denn meine Mutter tadelte mich nicht und nur ihr Tadel hatte “Wert f├╝r mich.

K├╝rzlich sagte eine Dame, die mich kennen lernte: “Im Anfange kam mir Luise Gall ganz sonderbar und eigen vor, und nun kann ich nicht begreifen, dass nicht alle Menschen so sind, denn sie ist ganz nat├╝rlich.” Werden Sie mir es als Eitelkeit auslegen, dass ich Ihnen dies schreibe? Ich hoffe nicht; denn nat├╝rlich zu sein, ist ja kein Verdienst und h├Âchstens das meiner Mutter, dass sie mich so lange dem geschminkten Treiben der Welt fern hielt und nur ihr edles reines Frauengem├╝t mich erkennen lie├č. Meine Mutter war unendlich viel mehr, als ich bin, aber es erf├╝llt mich mit Stolz zu sagen, dass ich mich Ihrer nicht unw├╝rdig f├╝hle. Auch sie war Dichterin wie die Ihrige, doch nur f├╝r ihre Lieben. Ihr ganzes Leben war eine Kette von Ungl├╝ck. Drei j├╝ngere Br├╝der verlor sie auf gr├Ąssliche Art; der eine ertrank, der andere kam auf der Jagd um; und meinen Vater verlor sie einige Wochen vor meiner Geburt durch einen Sturz mit dem Pferde! Ich war nun ihr Alles, ihr Einziges, Erstes und Letztes!

Ich bin durch Liebe verw├Âhnt, recht sehr verw├Âhnt worden, und mich friert, wenn ich meine Blicke um mich werfe. Ich m├Âchte immer und ewig nur in meinem Innern die heilige Erinnerung an die Liebe, die ich besa├č, pflegen und hegen. Ein Gl├╝ck hat mir der Himmel verliehen, eine gro├če angeborne Heiterkeit. Als meine Mutter noch lebte, wachte ich den Morgen immer mit einem Gef├╝hle der Gl├╝ckseligkeit auf, dass mir war, als m├╝sse ich laut jubeln, wie eine Lerche. Und wenn ich sang und meine helle Stimme recht ausstr├Âmen lie├č, dann war mir wohl im Gef├╝hle unendlicher Lust! Das ist nun vor├╝ber - wenn ich allein bin, bin ich jetzt immer traurig, so wie ich noch vor anderthalb Jahren dann immer fr├Âhlich war. Aber es bedarf nur eines Menschen, eines Vogels, einer Blume, einer Gegend, um Freude und Teilnahme in mir zu wecken. Der beste Wecker aber ist ein Brief.

Verzeihen Sie, oder vielmehr entschuldigen Sie, dass ich so viel von mir erz├Ąhlt, aber Sie wissen ja gar nichts, als Freiligraths schlechte Spa├če, und nach denen sollen Sie sich kein Bild von mir machen. Ich habe ihn schon beschuldigt, da├č er Ihnen die Phantasie in Betreff meiner verdorben.

Sie fragen mich, welcher Gl├╝ckliche mein Bild erh├Ąlt. Gar keiner. Freiligrath und seine Frau fanden es wundervoll, ├Ąhnlich, herrlich! Hier meine Verwandten finden aber, da├č es ├Ąlter und h├Ąsslicher sei als ich, mich schockiert ein dedaigneuser Zug um den Mund, den ich nicht habe, den aber Ida F[reiligrath] auch nicht finden will. Erst wollte ich das Bild lithographieren lassen und auch Ihnen einen Abdruck schicken, aber nun mag ich nicht, obgleich ich Ihnen vielleicht grade dies Bild senden sollte, damit nachher die Wirklichkeit Sie nicht unangenehm ├╝berrasche. Sie sehen, dass mir viel an Ihrer Gnade liegt.

Aber im Ernste, Ihre Freundschaft ist meinem g├Ąnzlich verwaisten Leben eine Freude, ein Gewinn, wof├╝r ich Ihnen mit ganzer Seele danke. Dabei der poetische, romantische Reiz des Ungew├Âhnlichen. Wissen Sie, mein Freund, dass Sie pr├Ąchtige Briefe schreiben? So kann ich’s nicht, ich kann nur schreiben, wie ich spreche, und meine Briefe haben nur f├╝r den Wert, an den sie gerichtet sind, weil sie den Stempel der Wahrheit tragen; die Ihrigen aber sind Gedichte! Gedichte - ja das ist sch├Ân, dass Sie mir Gedichte schicken wollen. Aber eines muss dabei sein, von dem Sie mir sagen, dass Sie bei dem Niederschreiben an mich gedacht haben. Es braucht nicht an mich gerichtet zu sein, so tyrannisch bin ich nicht - aber ich m├Âchte wissen, in welche Farben mein Bild sich in Ihrem Dichterherzen kleidet.

Ich habe schon ├Âfter Gedichte bekommen voll sch├Âner Worte, aber die haben mich nicht gefreut, es waren lauter kleine geputzte Puppen, die in schwerf├Ąlligen Schritten vorbei marschierten und bei dem Weggehn sich tief verneigten.

Aber ich m├Âchte ein Gedicht lesen, von dem niemand wei├č, dass ich darinnen lebe, und das ein warmes lebendiges Wort zu mir spr├Ąche, so wie ich seit Jahresfrist keines zu h├Âren bekommen!

Sie protestieren feierlich gegen den Titel sans peur et sans reproche. Tun Sie das nicht, Sie sollen solch ein Ritter sein. Schlickum hat mir zwar erz├Ąhlt, dass Sie sich vor Gespenstern f├╝rchten, das glaube ich aber nicht, weil ich nicht will!

Freiligrath ist vis-a-vis von jeder Geistergeschichte ein Hase, aber das darf mein Ritter nicht sein: Der muss einen Geist in sich f├╝hlen, der allen Geistern ├╝berlegen ist. Ist nicht der Geist der Liebe ein m├Ąchtiger Geist? Wissen Sie auch, warum mein Ritter so mutig und furchtlos sein muss? Weil ich selbst gar keine Courage habe und von ihm gesch├╝tzt sein will. Aber f├╝r mich w├╝rden Sie auch einem Gespenst Trotz bieten, denn ein edler Charakter vermag f├╝r andere, was er f├╝r sich selber nie vermocht.

Ich habe mir ausgedacht, wie unser erstes Zusammentreffen stattfinden muss. So oder gar nicht. N├Ąmlich bei einem gro├čen Fest - ich darf nur wissen, dass Levin, Sie, dass Luise gegenw├Ąrtig ist. Dann m├╝ssen Sie mich unter allen erkennen und ausfinden: Ich habe Sie dann schon l├Ąngst erkannt, davon bin ich ├╝berzeugt! Aber ob Sie mich finden, das ist die gro├če Frage. Ja, gro├č; denn es gibt viel gro├če Frauen mit dunklen Haaren und schwarzen Kleidern, obgleich ich schon mehrmals nach Beschreibungen erkannt wurde.

Ich sollte Ihnen doch mein Bild schicken, wenn es auch ├Ąlter aussieht - in sieben Jahren gleicht es mir dann grade!

Mit meiner Cousine geht es besser, aber ich gehe doch nicht nach Wien; denn erst seitdem ich ihr erkl├Ąrt, dass ich sie nicht verlassen wolle, hat die Krankheit nachgelassen. Ich sah, dass sie in fortw├Ąhrender Aufregung war und f├╝rchtete, ich m├Âchte sie heimlich verlassen. Sie weinte vor Freude, und mein Opfer war mir dann vergolten; denn ein gro├čes Opfer war es, Darmstadt und Wien! Vielleicht gehe ich nun n├Ąchstes Fr├╝hjahr; den Winter bleibe ich auf jeden Fall hier. Sie schelten mich (dass doch die M├Ąnner so gerne zanken!), dass ich Ihnen meine Adresse nicht geschickt: Sie wussten meinen Namen und Aufenthaltsort, wozu mehr in einem Neste wie Darmstadt?

Von Hauff habe ich vorgestern einen h├Âchst komischen Brief erhalten. Hackl├Ąnder hatte mir n├Ąmlich erz├Ąhlt, dss er, Hauff n├Ąmlich, mich f├╝r eine alte Dame gehalten, nun aber bei dem Empfange meiner ungarischen Reise gesehen, dass er sich geirrt und zu ihm gekommen, triumphierend, mein Manuskript in der Hand, rufend, “Gott sei dank, sie ist jung.” Aber dennoch mir nicht antwortete, ich schrieb ihm nochmals und am Schlusse meines Briefes machte ich den harmlosen Spa├č, ich h├Âre, er habe mich f├╝r eine alte Dame gehalten. An meiner Ungeduld k├Ânne er aber sehen, dass ich noch jung sei. Nun sollten Sie lesen, wie pedantisch er mir schreibt: “Geschlecht und Alter seiner Mitarbeiter m├╝ssten ihm gleichg├╝ltig sein.” Hat man je ├ähnliches gesehen. Er glaubte wohl, ich wollte ihn bestechen, du lieber Gott, so gro├č ist meine Jugend nicht mehr.

Raten Sie mir, was soll ich mit dem Manne anfangen? Sie sind mein Br├Ąutigam, ich werde jetzt alle meine Sorgen auf Ihre Schultern w├Ąlzen. Denken Sie sich nur nicht, weil ich eben von meinem Schreiben gesprochen, einen Blaustrumpf in meiner Person. Ich lege unendlich wenig Wert darauf; ich schreibe nur, weil ich nichts anderes zu tun habe; denn meine Toilette nimmt mich nicht in Anspruch. Singen kann man nicht den ganzen Tag, und vom Zeichnen tun mir die Augen weh. Ich lese und schreibe, aber wenn heute jemand zu mir sagte: “Tue mir den Gefallen und schreibe kein Wort mehr,” und dieser Jemand w├Ąre wirklich jemand, so w├╝rde ich es sans regrets tun. …

Wie wahr ist das, was Sie von den Momenten sagen. Die Freude ist nur wie eine sch├Âne Musik, die verklingt, der Kummer aber wie ein Gem├Ąlde bleibend, man schaut es immer wieder von neuem an. Aber seien Sie nicht undankbar; ist denn die Erinnerung eines sch├Ânen Augenblickes nicht auch ein Gl├╝ck! Wozu w├Ąren Sie denn so ein Dichter, wenn Sie nicht die Erinnerung zur Gegenwart umscharfen k├Ânnten - das ist ja Ihr Metier.

Sie haben mir Ihr Bild versprochen, und nun sind Sie ganz stille davon. Aber ├Ąhnlich muss es sein, sehr ├Ąhnlich, so ├Ąhnlich wie Freiligraths, sonst w├╝rde es zur trennenden Barriere zwischen uns; denn ihm w├╝rde meine Freundschaft zustr├Âmen, und wenn Sie dann k├Ąmen und anders w├Ąren, wenn auch viel sch├Âner, so h├Ątte ich nichts mehr f├╝r Sie ├╝brig. Denn ich bin ausschlie├čend, mit ganzer Seele oder gar nicht. …

Wie verschieden sind unsere W├╝nsche! Obgleich die Tageszeit dieselbe ist, so m├Âchten Sie am Kaminfeuer mit mir plaudern, w├Ąhrend ich mit Ihnen spazieren gehen m├Âchte. Ihre W├╝nsche sind aber jedenfalls “zeitgem├Ą├čer”, denn der Winter ist vor der T├╝re und wir m├╝ssten jetzt beide bei unserer Promenade erfrieren. Aber ich denke nicht an den Winter, nicht an die Jahreszeiten. Vielleicht treffen wir uns auch erst dort, wo ewiger Fr├╝hling ist!

* danach muss ich ein langes Leben haben.

Darmstadt, 17. Oktober 1842

Hermann Hauff redigierte das Cotta’sche “Morgenblatt”. Es handelt sich um den Artikel “Acht Wochen in Ungarn”.